A novel approach to quantifying two-way influences between the Arctic and mid-latitudes in climate simulations